новости
Through the collaborative efforts of the Association of Russian Compatriots living in India , a diverse collection of books by Russian writers in English were donated by the compatriots to fill in the shelf of The Reader's Cafe in Noida on 24th November.
This initiative not only brings Russian literature closer to Indian readers but also fosters a continued connection and the constant effort to bring the two cultures through the literary landscape.
Among the contributors is Ludmilla Chakrabarty, a Russian compatriot donationed a self-written book, adding a personal touch to the literary exchange between the two nations.
Among the contributors is Ludmilla Chakrabarty, a Russian compatriot donationed a self-written book, adding a personal touch to the literary exchange between the two nations.
Проект «Миссия добро», проведенный в Индии в начале ноября Россотрудничеством совместно с РГГУ, завершился, и волонтеры из Москвы подводят его первые итоги. В реализации плана участвовали также Русский дом в Нью-Дели и Индийская ассоциация российских соотечественников.
Основная задача касалась социализации и коррекции детей от 3 до 13 лет из приюта для сирот «Мала Смрити». Он расположен в беспросветных индийских трущобах и жестко ограничен в средствах для обустройства быта и развития детей. Работа с детьми проводилась в двух локациях – в самом приюте и в Русском доме.
Волонтеры Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) поздравили сирот делийского приюта Мала Смрити с главным индийским и индуистским праздником Дивали, который в 2023 году выпадает на 12 ноября. Дивали, или Фестиваль огней, символизирует победу добра над злом, и в знак этого триумфа повсеместно зажигаются свечи и фонарики.
Оценивая деятельность «Миссии добро», известный индийский невролог Раджкумар Пандей, выпускник 2-го Московского государственного медицинского института, отметил, что «данный проект нужно продолжать и отслеживать развитие детей, приехав через год».
«Это процесс психологической оценки детей из малообеспеченных семей в Индии. Оценка, вероятно, будет состоять из когнитивных, эмоциональных, поведенческих аспектов и аспектов внимания детей. Индия живет во многих эпохах одновременно: 21-й и 19-й века здесь очень близко друг к другу», – отметил он.
Российская волонтерская «Миссия добро» расширяет свою деятельность в Индии. В ее составе – три преподавателя Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) и семь студентов.
В настоящее время проводятся мастер-классе для детей приюта «Мала Смрити» и учащихся средней школы Крайст Раджа в Нью-Дели.
«Мы знакомили детей с элементами традиционного русского костюма. Они изготавливали кокошники, делали пояса для мальчиков, расписывали тарелки, используя гжельские мотивы. Проводились мастер-классы по коррекции эмоциональной сферы у детей из приюта», – рассказала заведующая кафедрой психологии и педагогики образования РГГГУ Евгения Кригер.
«Индийские дети – очень благодарные слушатели: они могут, не отводя взгляда, час тебя слушать, а потом рисовать как видят мир. Для них педагог – это гуру, беспрекословный авторитет», – участники международной программы «Миссия Добро», прибывшие в Нью-Дели, не могут скрыть восхищения от первой встречи с сиротами приюта «Мала Смрити».
Россотрудничество реализует «Миссию Добро» в партнерстве с Ассоциацией волонтерских центров, Русской гуманитарной миссией, субъектами Российской Федерации, ведущими российскими вузами.
Индийская ассоциация российских соотечественников (ИАРС, президент Елена Барман) оказывает содействие в проведении Миссии в этой азиатской стране.
В Индию прибыла группа из 10 человек – трех преподавателей и семи студентов Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Евгения Кригер – заведующая кафедрой психологии и педагогики образования, Марина Мишина – профессор этой же кафедры и Диляра Ефремова – доцент кафедры нейро- и патопсихологии.
В Индию прибыла группа из 10 человек – трех преподавателей и семи студентов Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Евгения Кригер – заведующая кафедрой психологии и педагогики образования, Марина Мишина – профессор этой же кафедры и Диляра Ефремова – доцент кафедры нейро- и патопсихологии.
Три выставки открылись в Русском доме в Нью-Дели ко Дню народного единства, который отмечается 4 ноября.
Первая – документальный фотоотчет об участии российских соотечественников, проживающих в Индии, в гуманитарной миссии на Донбассе осенью нынешнего года. Вторая – выставка детского рисунка о происходящих в ДНР и ЛНР событиях. Третья – экспозиция работ русскоязычных любителей живописи из Нью-Дели и его окрестностей.
19 государств с двух крупнейших частей света представлены на II Региональной молодежной конференции российских соотечественников стран Азии и Африки, открывшейся в Нью-Дели (18-19 октября). Индия представлена на форуме несколькими делегатами – из самой столицы, Бангалора, Гоа, Калькутты, Мумбаи и Тривандрума.
Цель межрегиональной встречи – поделиться опытом работы молодежных движений российских соотечественников на огромном пространстве от Атлантического до Тихого океана, а также сформировать план совместной деятельности.
Как отметил на конференции посол России в Индии Денис Алипов, «молодое поколение сегодня активно участвует в политических, социально-культурных и гуманитарных процессах, как на внутригосударственном, так и международном уровнях». Общественное молодежное движение стало важнейшим фактором обеспечения устойчивого, эффективного социально-экономического развития и научно-технического прогресса, сохранения и углубления дружественных отношений между государствами, отметил он.
Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии
7 октября в Непале заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов выступил в дистанционном формате на XVI Региональной конференции российских соотечественников стран Азии — «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».
Льву Толстому и саммиту «Большой Двадцатки» стало тесновато на этой неделе в Нью-Дели, но классик уступил. Встреча глав государств и правительств G20 выпадала аккурат на 195-летие великого мыслителя и романиста (9 сентября), и принимать поздравления от жителей индийской столицы Льву Николаевичу пришлось пока город еще совсем не перекрыли.
За пять дней до встречи в верхах, на пересечении Толстой-роуд и Джанпат-роуд, где в тенистом сквере скрестил руки на груди бронзовый автор «Войны и мира», собрались студенты делийских вузов, курсов русского языка из Русского дома, соотечественники, общественные деятели. К сапогам Толстого поставили корзину тропических цветов и стали говорить о нем, об Индии, его переписке в Махатмой Ганди
An Indian delegation is departing to discover Moscow and the mountanous Altai territory in the framework of the "Hello, Russia!" program
On 17 July, a delegation of young Russian compatriots permanently residing in India has started the educational trip to Moscow and the Atlai territory of the Russian Siberia. The series of trips to Russia are organized by the Russian House (Rossotrudnichestvo Federal Agency) for Russian compatriots of 14 to 19 years of age living in different countries of the world. The project aims to introduce teenagers to diverse Russian natural and historical attractions, immerse them into the rich Russian culture and create a possibility of building international ties.
ИНДИЯ-РОССИЯ
ОБЩЕСТВО: ИНДИЯ-РОССИЯ-СЕМЬИ-НАГРАДЫ
Четыре российско-индийские семейные пары награждены в Индии медалью "За любовь и верность"
Четыре русско-индийские супружеские пары удостоены в 2023 году медалей «За любовь и верность» – две четы в Нью-Дели, по одной в Бангалоре и Кочи. Эта общественная награда учреждена Организационным комитетом по проведению «Дня семьи, любви и верности», который отмечается в России и за ее пределами 8 июля.
В Русском доме в индийской столице вручили медали и грамоты оргкомитета Навину Баджаджу и Екатерине Покровской (в браке с 1995 года), а также Викраму Сайни и Елене Черкасской (с 1998 года).
22 июня, в День памяти и скорби, Русский дом в Нью-Дели собрал индийцев и российских соотечественников, чтобы поклониться погибшим в Великой Отечественной войне.
У главного военного мемориала азиатской страны вблизи Ворот Индии под звуки метронома была проведена Минута молчания. Акция вызвала интерес у гуляющих на оживленном бульваре.
The Indian Association of Russian Compatriots (IARC), with the generous support of the personnel from the Embassy of the Russian Federation, continues its humanitarian charitable efforts. As part of this ongoing commitment, IARC recently donated clothes and toys to the children of the Orphanage Mayasmriti, aiming to bring smiles to their faces.
This compassionate act coincided with the international Children's Day, underscoring IARC's dedication to uplifting the lives of these children. The association reaffirms its unwavering support to MayaSmriti and strives to bring joy and happiness to the children on a regular basis.
В Нью-Дели прошли торжества по случаю 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне
Индийская ассоциация российских соотечественников (ИАРС) организовала митинг «Бессмертный полк». В нем приняли участие несколько поколений проживающих в Индии граждан из республик бывшего СССР, а также индийцы.
«Наша задача – передать молодежи, которая сейчас проживает вдалеке от России, ту информацию о событиях 80-летней давности, которую мы сами получили от своих бабушек и дедушек, принимавших непосредственное участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», – заявила председатель ИАРС Елена Барман.
«Наша задача – передать молодежи, которая сейчас проживает вдалеке от России, ту информацию о событиях 80-летней давности, которую мы сами получили от своих бабушек и дедушек, принимавших непосредственное участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», – заявила председатель ИАРС Елена Барман.
Министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Александр Куренков встретился в Русском доме с активом Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) делийского региона. В ходе неформального общения выступили посол России Денис Алипов и председатель ИАРС Елена Барман.
Глава МЧС проанализировал складывающуюся обстановку в мире, в частности, события на Востоке Европы. «Суть "плана Украина", который реализует США – повернуть вспять финансовые потоки и заставить европейское население потерять волю к сопротивлению. Если попытаться перевести в золото 30 триллионов долларов, которые США печатают в три смены, то такого количества золота просто не существует. Себестоимость 100-долларовой купюры – 20 центов», – отметил он.
On 3 March 2023, Russian House in New Delhi jointly with Indian Association of Russian Compatriots (IARC) presented a Music Concert dedicated to the 150th Birth Anniversary of Sergei Rachmaninoff - the Great Russian Composer, Conductor and Virtuoso Pianist.
The event commenced with the symbolic lightening of the lamp on the stage of The Russian Centre of Science and Culture auditorium by Mr Oleg Osipov, Director Russian House, Ms. Elena Barman, President, IARC and the artists. It was followed by a short presentation by the piano student Elizabeth Sarah Singh on Rachmaninoff's biography and his contribution to the Russian culture and global music heritage.
Русский дом в Нью-Дели совместно с Индийской Ассоциацией российских соотечественников после двухлетней пандемии отметили Масленицу.
На праздник пришли около 200 человек: семьи соотечественников, студенты, изучающие русский язык и культуру, а также индийцы,
интересующиеся российской историей, традициями и обычаями.
Горячие русские блины в сочетании с традиционными индийскими закусками, непринужденная дружелюбная атмосфера, народные танцы,
заводные песни, традиционные игры, русские костюмы, декорации в русском стиле и сжигание Масленицы
нашли отклик среди всех гостей центра и создали атмосферу России в Индии.
#Индия #НьюДели #РусскийДом
#Масленица
#NewDelhi #RussianHouse #Maslenitsa
#Индия #НьюДели #РусскийДом
#Масленица
#NewDelhi #RussianHouse #Maslenitsa
Казаки сродни соотечественникам – как субэтническая группа русских, проживающих на территории контакта с иными народами.Сохраняя свою обособленность, особенности языка и культуры, вы одновременно приобщаетесь к обычаям других наций, как казаки позаимствовали у кавказцев газыри и другие элементы одежды.
Об этом заявил первый заместитель председателя комитета по культуре Госдумы Александр Шолохов на встрече с российскими соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели
Советник президента Российской Федерации по вопросам культуры Владимир Толстой, в свою очередь, обсудил с активистками русской общины перспективы показа современных отечественных фильмов в Индии.
Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников Елена Барман рассказала гостям из Москвы о формировании землячества в этой стране. На встрече присутствовала основательница первой ассоциации соотечественников в Дели Клёра Сингх.
We ended the year with a bang !!
We ended the year with a bang !! It was a beautiful event by Grandfather Frost with his grand daughter, cat in the boots and Snow Maiden organized by IARC at Russian House for the Russian and Indian children. A memory that will last a lifetime. Here's wishing you all a Very Merry Christmas and Happy New Year! 🎄🎄🎄⭐️
#iarc #russianhouse #christmascelebrations #grandfatherfrost #snowmadien #russiancelebrations #russia #children #celebrations #winter2022
Everything you can imagine is real - Picasso.
We held the Annual Painting Exhibition at Russian House, New Delhi jointly with Indian Association of Russian Compatriots (IARC) on 20th December, 2022. Our participants were a mixed group of children of Russians, Indians and Orphans from Mala Smriti Home. We might not have Russian House in every state but we are connected with children from every region of India. Here the children sent their paintings from Bangalore, Delhi, Kochi and Goa. It was beautiful to see how they saw the world. The innocence and creativity reflects how simple art and beauty really is.
It is our promise to let the children grow and create masterpieces here to show the world.
#russianhouse #iarc #art #childrenpaintings #creativity #paintings #childdevelopment
В 2023 году российские соотечественники в Индии продолжат работать в направлении сохранения и укрепления позиций русского языка в этой стране, формирования молодежных ассоциаций соотечественников. Будет создана база данных проживающих здесь переводчиков-выходцев из СССР и государств постсоветского пространства, юристов, преподавателей русского языка.
Резолюция X Всеиндийской конференции российских соотечественников, которая состоялась в Русском доме в Нью-Дели, содержит в общей сложности 15 пунктов – план действий Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) на предстоящие 12 месяцев. Как заявила председатель ИАРС Елена Барман, «живя здесь, мы с честью несем звание россиянок и наша задача, приняв индийскую культуру и сохранив русскую, нести наши духовные ценности индийцам».
Celebrate the 75 years of bilateral friendship between India & Russia on the occasion of Azadi Ka Amrit Mahotsav, a coffee table book titled "Shining India"
September 12, 2022
To celebrate the 75 years of bilateral friendship between India & Russia on the occasion of Azadi Ka Amrit Mahotsav, a coffee table book titled "Shining India" was unveiled at the Russian Culture Centre in New Delhi. The book features prominent Indian personalities from various sectors including politicians, film stars, bureaucrats, fashion designers, beauty& wellness, and aviation.
To celebrate the 75 years of bilateral friendship between India & Russia on the occasion of Azadi Ka Amrit Mahotsav, a coffee table book titled "Shining India" was unveiled at the Russian Culture Centre in New Delhi. The book features prominent Indian personalities from various sectors including politicians, film stars, bureaucrats, fashion designers, beauty& wellness, and aviation.
I once heard, "money cannot bring happiness", I believe money can bring a lot of happiness when you help and provide for people by extending your hand.
Last Saturday we visited "Mala Smriti Home" which is a placed for orphan children. We took snacks and toys for these children and the happiness we saw on their face is something we will always remember. Our compatriots association is looking out for more and more opportunities to create a positive impact in social welfare in India.
#socialwelfare #community #orphans #delhi #happychildren #collaboration #christmasgift #festivals #SpreadingHope #spreadingjoy #IARC #lovechildren #love #family #humanity #carehomes
Last Saturday we visited "Mala Smriti Home" which is a placed for orphan children. We took snacks and toys for these children and the happiness we saw on their face is something we will always remember. Our compatriots association is looking out for more and more opportunities to create a positive impact in social welfare in India.
#socialwelfare #community #orphans #delhi #happychildren #collaboration #christmasgift #festivals #SpreadingHope #spreadingjoy #IARC #lovechildren #love #family #humanity #carehomes
В Русском доме в Нью-Дели отметили День народного единства, и главными гостями праздника стали российские соотечественники и члены их семей – индийцы. Была развернута фотовыставка, посвященная различным народностям, населяющим нашу страну.
В Русском доме в Нью-Дели отметили День народного единства, и главными гостями праздника стали российские соотечественники и члены их семей – индийцы. Была развернута фотовыставка, посвященная различным народностям, населяющим нашу страну.
С приветственным словом к гостям обратилась президент Координационного совета организаций российских соотечественников в Индии Елена Барман. «Единство народов – это неоспоримая ценность, основа существования и развития нашего государства, нашей богатой истории. Мы стремимся передать любовь к России в Индии нашим детям через культуру и добрые традиции», – сказала она.
В Русский дом пришли также представители дипкорпуса и индийцы, чья жизнь и работа так или иначе связаны с Россией.
С приветственным словом к гостям обратилась президент Координационного совета организаций российских соотечественников в Индии Елена Барман. «Единство народов – это неоспоримая ценность, основа существования и развития нашего государства, нашей богатой истории. Мы стремимся передать любовь к России в Индии нашим детям через культуру и добрые традиции», – сказала она.
В Русский дом пришли также представители дипкорпуса и индийцы, чья жизнь и работа так или иначе связаны с Россией.
One of the most special aspects of festivals is doing good things and help the needy and poor people. And children are the purest souls because they have no evil emotions inside them.
According to this, the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) jointly with the Russian House in New Delhi traditionally celebrate Navratras with food and gifts distribution to needy children.
As a part of the Association of Russian Compatriots living in India this Navaratri's activists go all around the city of Delhi spreading the light of festival, giving children such gifts as crayons, sketchbooks, juice, sweets, etc
As a part of the Association of Russian Compatriots living in India this Navaratri's activists go all around the city of Delhi spreading the light of festival, giving children such gifts as crayons, sketchbooks, juice, sweets, etc
On September 7, fresh flowers laid down at the monument to Leo Tolstoy on Delhi's Tolstoy Road.
On September 7, fresh flowers laid down at the monument to Leo Tolstoy on Delhi's Tolstoy Road. Students of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi and Russian compatriots living in India congratulated the Count on his 194th birthday.
Leo Tolstoy was born in 1828 in YasnayaPolyana in the Tula province. He became one of the most famous Russian writers and thinkers, one of the world's greatest novelists.
The work of Leo Tolstoy marked a new stage in Russian and world realism: he became a "bridge" between the classic novel of the 19th century and the literature of the 20th century. The writer had a strong influence on the evolution of European humanism, as well as on the development of realistic traditions in world literature. The works of Leo Tolstoy have been filmed and staged many times, his plays have been staged in theaters all over the world. Leo Tolstoy was the most published writer in the USSR: in 1918-1986, the total circulation of 3199 publications amounted to 436.261 million copies.
Leo Tolstoy was born in 1828 in YasnayaPolyana in the Tula province. He became one of the most famous Russian writers and thinkers, one of the world's greatest novelists.
The work of Leo Tolstoy marked a new stage in Russian and world realism: he became a "bridge" between the classic novel of the 19th century and the literature of the 20th century. The writer had a strong influence on the evolution of European humanism, as well as on the development of realistic traditions in world literature. The works of Leo Tolstoy have been filmed and staged many times, his plays have been staged in theaters all over the world. Leo Tolstoy was the most published writer in the USSR: in 1918-1986, the total circulation of 3199 publications amounted to 436.261 million copies.
Итоги 42-го заседания Всемирного координационного совета российских соотечественников
16-17 июня 2022 г. в Москве состоялось 42-е заседание ВКСРС, на котором был рассмотрен широкий круг актуальных проблем, касающихся реализации государственной политики в отношении соотечественников, проживающих за рубежом.
Перед участниками заседания выступил заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, заместитель председателя Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом А.Ю. Руденко.
5 мая в Нью-Дели прошла акция "Бессмертный полк"
Более 60 человек приняли участие в акции "Бессмертный полк", прошедшей на территории Русского дома в Нью-Дели. Впервые за последние два года мероприятие прошло не онлайн, а в очном формате.
Председатель координационного совета Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман отметила, что в Индии такая акция проходит с 2014 года.
Ministry of Defence of the Russian Federation regarding the situation in Ukraine.
The Office of the Defence Attaché Russian Federation avails itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration.
Ministry of Defence of the Russian Federation regarding the situation in Ukraine.
The Office of the Defence Attaché Russian Federation avails itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration.
Герои произведений Корнея Чуковского глазами индийских детей
В Русском доме в Нью-Дели состоялось торжественное открытие выставки детских рисунков, посвященной 140-летию со дня рождения Корнея Чуковского. Экспозиция состояла из работ индийских детей из малоимущих семей. Мероприятие было организовано Индийской ассоциацией российских соотечественников (ИАРС).
Главным гостем выставки стала известный преподаватель русского языка и литературы профессор Нилакши Сурьянараян, которая помогала детям из малообеспеченных семей продолжать обучение во время пандемии, предоставляя пространство, ноутбуки, книги и другую помощь.
Также в выставке приняла участие учитель рисования индийской неправительственной организации «Russian House Foundation» Гиринская Алена, ученики которой также принимали участие в выставке.