Through the collaborative efforts of the Association of Russian Compatriots living in India , a diverse collection of books by Russian writers in English were donated by the compatriots to fill in the shelf of The Reader's Cafe in Noida on 24th November.

This initiative not only brings Russian literature closer to Indian readers but also fosters a continued connection and the constant effort to bring the two cultures through the literary landscape.

Among the contributors is Ludmilla Chakrabarty, a Russian compatriot donationed a self-written book, adding a personal touch to the literary exchange between the two nations.
She wears multiple hats as a Lecturer in English and Presentation Skills, interpreter, book illustrator, and artist. With twenty-three solo shows and numerous group exhibitions, Ludmilla has established herself not only as an artist but also as a prolific writer, having authored six books, the latest of which was released just last month.

She said, “My books are for readers of all ages to muse over the sentiments and messages of its tales. I, for one, laugh and cry with my characters, so dear they are to me, and so real.” A glimpse into her latest work, a Poem in Prose, offers readers a taste of the poetic depth that permeates her storytelling.

Проект «Миссия добро», проведенный в Индии в начале ноября Россотрудничеством совместно с РГГУ, завершился, и волонтеры из Москвы подводят его первые итоги. В реализации плана участвовали также Русский дом в Нью-Дели и Индийская ассоциация российских соотечественников.

Основная задача касалась социализации и коррекции детей от 3 до 13 лет из приюта для сирот «Мала Смрити». Он расположен в беспросветных индийских трущобах и жестко ограничен в средствах для обустройства быта и развития детей. Работа с детьми проводилась в двух локациях – в самом приюте и в Русском доме.

Дети изготавливали кокошники, расписывали тарелки в техниках Гжель, Хохлома и Семёновская матрешка. Особый интерес вызвали игры на внимание, хороводы и «Ручеëк». Для коррекции эмоционально-волевой сферы дети создавали свои миры в психологической песочнице, рисовали, делали аппликации, работали с природным материалом.

Совместно с волонтёрами шла подготовка к индийскому и индуистскому празднику Дивали: создавались украшения для помещений, развешивались плакаты, надувались шары, зажигались свечи.
По словам педагогов РГГУ, «пока сложно говорить о результатах». Однако, по их словам, было заметно, что даже за такой короткий срок мир детей из приюта приобретал большее наполнение, гармонию, эстетизацию.
Дети стали более подвижны, исчезла тоска в глазах и скованность в движениях, появился интерес и открытость в общении.
Волонтеры посетили также приют для коров и собак в Нью-Дели и внесли пожертвования для его развития. Они приняли участие в открытии полки русских книг в литературном кафе «The Reader's cafe», провели занятия по знакомству с русской культурой для девочек из христианской средней школы Крайст Раджа. Фото: Елена Петрушихина

#МиссияДобро #Россотрудничество #итоги #Индия

The Mission Dobro (Goodness), carried out in India in early November by Rossotrudnichestvo together with the Russian State University for the Humanities, has ended, and volunteers from Moscow are summing up its first results. The Russian House in New Delhi and the Indian Association of Russian Compatriots also participated in the implementation of the plan.

The main task concerned the socialization and correction of children from 3 to 13 years old from the Mala Smriti orphanage. It is located in the hopeless Indian slums and has severely limited funds for the improvement of life and the development of children. Work with children was carried out in two locations - in the orphanage itself and in the Russian House.

Children made kokoshniks and painted plates using the Gzhel, Khokhloma and Semyonovskaya matryoshka techniques. Of particular interest were attention games, round dances and “Rucheyok” (Streamlet). To correct the emotional-volitional sphere, children created their own worlds in a psychological sandbox, drew, made appliqués, and worked with natural materials.

Together with volunteers, preparations were made for the Indian and Hindu holiday of Diwali: decorations were created for the premises, posters were hung, balloons were inflated, and candles were lit. According to the teachers of the Russian State University for the Humanities, “it is still difficult to talk about results.” However, according to them, it was noticeable that even in such a short period of time, the world of the children from the orphanage acquired greater content, harmony, and aestheticization.

The children became more active, the melancholy in their eyes and stiffness in their movements disappeared, and interest and openness in communication appeared.

Volunteers also visited a cow and dog shelter in New Delhi and made donations for its development. They took part in the opening of a shelf of Russian books in the “The Reader's cafe”, and conducted classes on getting to know Russian culture for girls from Khrist Raja Christian Secondary School.

Photo: Elena Petrushikhina

#MissionGood #Rossotrudnichestvo #results #India

Волонтеры Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) поздравили сирот делийского приюта Мала Смрити с главным индийским и индуистским праздником Дивали, который в 2023 году выпадает на 12 ноября. Дивали, или Фестиваль огней, символизирует победу добра над злом, и в знак этого триумфа повсеместно зажигаются свечи и фонарики.

Оценивая деятельность «Миссии добро», известный индийский невролог Раджкумар Пандей, выпускник 2-го Московского государственного медицинского института, отметил, что «данный проект нужно продолжать и отслеживать развитие детей, приехав через год». «Это процесс психологической оценки детей из малообеспеченных семей в Индии. Оценка, вероятно, будет состоять из когнитивных, эмоциональных, поведенческих аспектов и аспектов внимания детей. Индия живет во многих эпохах одновременно: 21-й и 19-й века здесь очень близко друг к другу», – отметил он.

По его мнению, результаты, полученные при взаимодействии с этими детьми в сравнении с питомцами более высоких социально-экономических кластеров, могут иметь большое значение. «Сегодняшние дети – граждане завтрашнего дня. Будет трагедией, если все они станут потребителями товаров, услуг, информации, развлечений, не проявляя чуткости к согражданам во всем мире», – сказал он.

В тот же день «Миссия добро», представители Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) и Русского дома посетили популярное литературное кафе «The Reader's cafe», расположенное близ Нью-Дели в штате Уттар-Прадеш. Им владеет Амбудж Йадав – муж российской соотечественницы Жанны Семеновой, которая ведет музыкальную студию в Русском доме. В коллекцию кафе для завсегдатаев-библиофилов была передана партия книг русских поэтов на английском языке.

#МиссияДобро #РГГУ #дети #Дивали

Volunteers of the Russian State Humanitarian University (RGGU) congratulated the orphans of the Delhi Mala Smriti orphanage on the main Indian and Hindu holiday Diwali, which in 2023 falls on November 12. Diwali, or the Festival of Lights, symbolizes the victory of good over evil, and candles and lanterns are lit everywhere to mark this triumph.

Assessing the activities of the «Mission Goodness», the famous Indian neurologist Rajkumar Pandey, a graduate of the 2nd Moscow State Medical Institute, noted that “this project needs to be continued and monitor the development of children, arriving in a year.”

“This is a psychological assessment process for underprivileged children in India. The assessment will likely consist of cognitive, emotional, behavioral and attentional aspects of children. India lives in many eras at the same time: the 21st and 19th centuries are very close to each other here,” he noted.

He said the results obtained from interacting with these children versus those from higher socioeconomic clusters could be significant. “Today's children are the citizens of tomorrow. It would be a tragedy if they all became consumers of goods, services, information, entertainment, without being sensitive to fellow citizens around the world,” he said.

On the same day, Mission Goodness, representatives of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) and the Russian House visited the popular literary cafe “The Reader's cafe”, located near New Delhi in the state of Uttar Pradesh. It is owned by Ambuj Yadav, the husband of Russian compatriot Zhanna Semenova, who runs a music studio in the Russian House. A batch of books of Russian poets in English was donated to the café's book collection for regular bibliophiles.

#MissionGoodness #RGGU #children #Diwali

Российская волонтерская «Миссия добро» расширяет свою деятельность в Индии. В ее составе – три преподавателя Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) и семь студентов.

В настоящее время проводятся мастер-классе для детей приюта «Мала Смрити» и учащихся средней школы Крайст Раджа в Нью-Дели. «Мы знакомили детей с элементами традиционного русского костюма. Они изготавливали кокошники, делали пояса для мальчиков, расписывали тарелки, используя гжельские мотивы. Проводились мастер-классы по коррекции эмоциональной сферы у детей из приюта», – рассказала заведующая кафедрой психологии и педагогики образования РГГГУ Евгения Кригер.

По ее словам, российским волонтерам «оказалось неожиданным, что за такой сравнительно короткий срок занятия в приюте дали достаточно заметную динамику по коррекции эмоциональной сферы». Было видно, что внутреннее состояние у детей меняется, заметно, что их картина мира становится более упорядоченной и гармоничной, отметила Кригер.

«В целом мы очень довольны работой, нам нравится, как нас встречают. Мы для себя получаем достаточно большой опыт работы в другой культуре, понимания их реальности», – отметила она.

#РусскийДом #РГГУ #волонтеры #МиссияДобро

The Russian volunteer “Mission Goodness” is expanding its activities in India. The group consists of three teachers from the Russian State Humanitarian University (RGGU) and seven students. Currently, master classes are being conducted for children of the Mala Smriti Orphanage and students of Khrist Raja Secondary School in New Delhi.

“We introduced children to the elements of traditional Russian costume. They made kokoshniks, made belts for boys, and painted plates using Gzhel motifs. Master classes were held on correcting the emotional sphere of children from the orphanage,” said Evgenia Kriger, head of the Department of Psychology and Pedagogy of Education at the Russian State University for the Humanities.

According to her, Russian volunteers “found it unexpected that in such a relatively short period of time, classes at the orphanage gave quite noticeable dynamics in correcting the emotional sphere.” It was clear that the children’s internal state was changing; it was noticeable that their picture of the world was becoming more orderly and harmonious, Krieger noted.

“In general, we are very pleased with the work, we like the way we are greeted. We gain quite a lot of experience working in another culture, understanding their reality,” she noted.

#RussianHouse #RGGU #volunteers #MissionGoodness

«Индийские дети – очень благодарные слушатели: они могут, не отводя взгляда, час тебя слушать, а потом рисовать как видят мир. Для них педагог – это гуру, беспрекословный авторитет», – участники международной программы «Миссия Добро», прибывшие в Нью-Дели, не могут скрыть восхищения от первой встречи с сиротами приюта «Мала Смрити».
Россотрудничество реализует «Миссию Добро» в партнерстве с Ассоциацией волонтерских центров, Русской гуманитарной миссией, субъектами Российской Федерации, ведущими российскими вузами.

Индийская ассоциация российских соотечественников (ИАРС, президент Елена Барман) оказывает содействие в проведении Миссии в этой азиатской стране.

В Индию прибыла группа из 10 человек – трех преподавателей и семи студентов Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). Евгения Кригер – заведующая кафедрой психологии и педагогики образования, Марина Мишина – профессор этой же кафедры и Диляра Ефремова – доцент кафедры нейро- и патопсихологии.

На первом занятии Миссия познакомила индийских детей с традиционными русскими игрушками, провела занятия по развитию когнитивной и эмоционально-волевой сфер, а также копинг-стратегии. Работа с детьми из малообеспеченных семей продолжиться в Русском доме и школах индийской столицы.

#МиссияДобро #Индия #РусскийДом #дети

“Indian children are very grateful listeners: they can listen to you for an hour without looking away, and then draw how they see the world. For them, a teacher is a guru, an unquestioning authority,” the participants of the international program “Mission of Good”, who arrived in New Delhi, cannot hide their admiration from the first meeting with the orphans of the Mala Smriti orphanage.

Rossotrudnichestvo implements the “Mission of Good” in partnership with the Association of Volunteer Centers, the Russian Humanitarian Mission, constituent entities of the Russian Federation, and leading Russian universities.

The Indian Association of Russian Compatriots (IARC, President Elena Barman) is assisting in conducting the Mission in this Asian country.

A group of 10 people arrived in India - three teachers and seven students of the Russian State Humanitarian University (RGGU). Evgenia Kriger is the head of the department of psychology and pedagogy of education, Marina Mishina is a professor in the same department, and Dilyara Efremova is an associate professor of the department of neuro- and pathopsychology.

At the first lesson, the Mission introduced Indian children to traditional Russian toys, conducted classes on the development of cognitive and emotional-volitional spheres, as well as coping strategies.

Work with children from low-income families will continue in the Russian House and schools in the Indian capital.

#MissionGood #India #RussianHouse #children

Три выставки открылись в Русском доме в Нью-Дели ко Дню народного единства, который отмечается 4 ноября.

Первая – документальный фотоотчет об участии российских соотечественников, проживающих в Индии, в гуманитарной миссии на Донбассе осенью нынешнего года. Вторая – выставка детского рисунка о происходящих в ДНР и ЛНР событиях. Третья – экспозиция работ русскоязычных любителей живописи из Нью-Дели и его окрестностей.

На торжественной части выступила председатель Индийской ассоциации российских соотечественников Елена Барман, представители Русского дома и посольства России, а также индийские общественные деятели. Состоялось дефиле красавиц из обеих стран в индийских сари и традиционных русских нарядах.

Праздник организован при поддержке Правительственной комиссии по делам российских соотечественников за рубежом – ПКДСР.

#ДеньНародногоЕдинства #РусскийДом #соотечественники #ПКДСР

Three exhibitions opened at the Russian House in New Delhi for National Unity Day, which is celebrated on November 4.

The first is a documentary photo report on the participation of Russian compatriots living in India in a humanitarian mission in Donbass this autumn. The second is an exhibition of children's drawings about the events taking place in the Donbass and Lugansk People’s Republics. The third is an exhibition of works by Russian-speaking art lovers from New Delhi and its environs. The ceremonial part was attended by the Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots, Elena Barman, representatives of the Russian House and the Russian Embassy, as well as Indian public figures.

There was a fashion show of beauties from both countries in Indian saris and traditional Russian dresses.

The holiday was organized with the support of the Government Commission for Russian Compatriots Abroad - GCRCA.

#NationalUnityDay #RussianHouse #compatriots #Government

19 государств с двух крупнейших частей света представлены на II Региональной молодежной конференции российских соотечественников стран Азии и Африки, открывшейся в Нью-Дели (18-19 октября). Индия представлена на форуме несколькими делегатами – из самой столицы, Бангалора, Гоа, Калькутты, Мумбаи и Тривандрума.

Цель межрегиональной встречи – поделиться опытом работы молодежных движений российских соотечественников на огромном пространстве от Атлантического до Тихого океана, а также сформировать план совместной деятельности.

Как отметил на конференции посол России в Индии Денис Алипов, «молодое поколение сегодня активно участвует в политических, социально-культурных и гуманитарных процессах, как на внутригосударственном, так и международном уровнях». Общественное молодежное движение стало важнейшим фактором обеспечения устойчивого, эффективного социально-экономического развития и научно-технического прогресса, сохранения и углубления дружественных отношений между государствами, отметил он.

Представитель МИД России Алексей Роскошный зачитал приветствие собравшимся ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР) Александра Нуризаде. Директор Русского дома Олег Осипов, в свою очередь, отметил, что «в настоящее время присутствие в разных частях света тех, кто говорит по-русски, переживает этап качественного преобразования: наши соотечественники уже не просто эмигранты, а неотъемлемая активная часть населения тех стран, куда приехали».

На конференцию в Индию прибыли делегаты из Алжира, Ботсваны, Египта, Замбии, Катара, Китая, Конго (Браззавиль), Мадагаскара, Марокко, Мозамбика, Нигерии, ОАЭ, Сирии, Таиланда, Танзании, Туниса, Уганды и ЮАР.

#соотечественники #Азия #Африка #конференция #молодежь

19 states from the two largest parts of the world are represented at the II Regional Youth Conference of Russian Compatriots from Asia and Africa, which opened in New Delhi (October 18-19). India is represented at the forum by several delegates - from the capital itself, Bangalore, Goa, Kolkata, Mumbai and Trivandrum. The purpose of the interregional meeting is to share the experience of youth movements of Russian compatriots in a vast space from the Atlantic to the Pacific Ocean, as well as to formulate a plan for joint activities.

As the Russian Ambassador to India Denis Alipov noted at the conference, “the younger generation today is actively involved in political, socio-cultural and humanitarian processes, both at the domestic and international levels.” The public youth movement has become the most important factor in ensuring sustainable, effective socio-economic development and scientific and technological progress, maintaining and deepening friendly relations between states, he noted.

Director of the Russian House Oleg Osipov, in turn, noted that “at present, the presence in different parts of the world of those who speak Russian is undergoing a stage of qualitative transformation: our compatriots are no longer just emigrants, but an integral active part of the population of those countries where they came."

Delegates from Algeria, Botswana, Egypt, Zambia, Qatar, China, Congo (Brazzaville), Madagascar, Morocco, Mozambique, Nigeria, UAE, Syria, Thailand, Tanzania, Tunisia, Uganda and South Africa attended the conference in India.

#compatriots #Asia #Africa #conference #youth

Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии

7 октября в Непале заместитель руководителя Россотрудничества Дмитрий Поликанов выступил в дистанционном формате на XVI Региональной конференции российских соотечественников стран Азии — «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».

Он обозначил основные программы и направления Агентства в работе с соотечественниками Азии и отметил успех программы «Здравствуй, Россия!» в этом году. Он также рассказал о планируемом образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.

В конференции приняли участие делегаты 10 стран — Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.

https://rs.gov.ru/news/

Льву Толстому и саммиту «Большой Двадцатки» стало тесновато на этой неделе в Нью-Дели, но классик уступил. Встреча глав государств и правительств G20 выпадала аккурат на 195-летие великого мыслителя и романиста (9 сентября), и принимать поздравления от жителей индийской столицы Льву Николаевичу пришлось пока город еще совсем не перекрыли

Льву Толстому и саммиту «Большой Двадцатки» стало тесновато на этой неделе в Нью-Дели, но классик уступил. Встреча глав государств и правительств G20 выпадала аккурат на 195-летие великого мыслителя и романиста (9 сентября), и принимать поздравления от жителей индийской столицы Льву Николаевичу пришлось пока город еще совсем не перекрыли.

За пять дней до встречи в верхах, на пересечении Толстой-роуд и Джанпат-роуд, где в тенистом сквере скрестил руки на груди бронзовый автор «Войны и мира», собрались студенты делийских вузов, курсов русского языка из Русского дома, соотечественники, общественные деятели. К сапогам Толстого поставили корзину тропических цветов и стали говорить о нем, об Индии, его переписке в Махатмой Ганди.

Выступили директор Национального музея Ганди Алаган Аннамали, сопредседатель генерального совета Междунродного совета неправительственных организаций «Ассамблея народов Евразии» Далбир Сингх.

Чествование писателя продолжилось в Русском доме в Нью-Дели, где открылась выставка «Толстой – Ганди», подготовленная МИД России к саммиту G20.

#Толстой #поздравления #РусскийДом #выставка

Leo Tolstoy and the G20 summit lacked enough space this week in New Delhi, but the classic stepped back. The meeting of the heads of state and government of the G20 fell exactly on the 195th anniversary of the great thinker and novelist (September 9), and Lev Nikolayevich had to accept congratulations from the inhabitants of the Indian capital before the city was not completely blocked.

Five days before the summit, at the intersection of Tolstoy Road and Janpath Road, where the bronze author of War and Peace crossed his arms in a shady square, students from Delhi universities, Russian language courses from the Russian House, compatriots, and public figures gathered. A basket of tropical flowers was placed next to Tolstoy's boots and they began to talk about him, about India, his correspondence with Mahatma Gandhi.

Director of the National Gandhi Museum Alagan Annamali, Co-Chairman of the General Council of the International Council of Non-Governmental Organizations "Assembly of the Peoples of Eurasia" Dalbir Singh spoke.

Honoring the writer continued at the Russian House in New Delhi, where the Tolstoy-Gandhi exhibition, prepared by the Russian Foreign Ministry for the G20 summit, opened.

#Tolstoy #congratulations #RussianHouse #exhibition

An Indian delegation is departing to discover Moscow and the mountanous Altai territory in the framework of the "Hello, Russia!" program

On 17 July, a delegation of young Russian compatriots permanently residing in India has started the educational trip to Moscow and the Atlai territory of the Russian Siberia. The series of trips to Russia are organized by the Russian House (Rossotrudnichestvo Federal Agency) for Russian compatriots of 14 to 19 years of age living in different countries of the world. The project aims to introduce teenagers to diverse Russian natural and historical attractions, immerse them into the rich Russian culture and create a possibility of building international ties.

This year, 3 children from the Bengaluru, Kolkata and Kozhikode and 1 accompanying adult have been selected to represent India and interact with other teams from different countries: Australia, Belarus, Germany, Israel, Netherlands, Kazakhstan, Uganda, Spain, China, Serbia and France.

The Altai territory hosts the "Hello, Russia!" program the first time. The mountainous Altai is a true jem of Siberia. The Altai Mountains are located in the very heart of Russia — near the border with Kazakhstan, Mongolia, and China. They are often called "Russian Tibet". The Indian delegation will cover Moscow and the Altai in the next 10 days.

Let's wish them luck and safe return! 🇷🇺 🇮🇳

*** Индийская делегация отправляется знакомиться с Москвой и горным Алтаем в рамках программы «Здравствуй, Россия!»

17 июля делегация молодых российских соотечественников, постоянно проживающих в Индии, отправилась в образовательную поездку в Москву и Атлайский край. Серии поездок в Россию организуется Федеральным агентством "Россотрудничество" для российских соотечественников в возрасте от 14 до 19 лет, проживающих в разных странах мира. Проект призван познакомить подростков с разнообразными природными и историческими достопримечательностями России, погрузить их в богатую русскую культуру и создать возможность для налаживания международных связей.

В этом году 3 ребенка из Бангалора, Калькутты и Кожикоде и 1 сопровождающий взрослый были выбраны для презентации Индии и общения с делегатами из других стран: Австралии, Беларуси, Германии, Израиля, Нидерландов, Казахстана, Уганды, Испании, Китая, Сербии и Франции.

Алтайский край принимает программу «Здравствуй, Россия!» впервые. Горный Алтай – настоящая жемчужина Сибири. Алтайские горы расположены в самом сердце России — недалеко от границы с Казахстаном, Монголией и Китаем. Их часто называют «русским Тибетом». Индийская делегация проведёт в Москве и Алтае ближайшие 10 дней.

Пожелаем им удачи и благополучного возвращения! 🇷🇺 🇮🇳

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #соотечественники #Москва #Алтай #Moscow #Altai #RussiaTourism #tourism #RussianCulture #ForeignTrips

ИНДИЯ-РОССИЯ ОБЩЕСТВО: ИНДИЯ-РОССИЯ-СЕМЬИ-НАГРАДЫ

Четыре российско-индийские семейные пары награждены в Индии медалью "За любовь и верность"

НЬЮ-ДЕЛИ, 9 июля. /ТАСС/. Четыре российско-индийские семейные пары, прожившие в браке не менее 25 лет, награждены в этом году в Индии медалью "За любовь и верность". Как рассказал в воскресенье корреспонденту ТАСС глава представительства Россотрудничества в Индии Олег Осипов, вручение этих наград прошло в пятницу и в воскресенье в честь Дня семьи, любви и верности, который отмечается 8 июля.

"Это четыре пары, живущие в разных частях Индии. В Нью-Дели награды получили Екатерина Покровская и Навин Баджадж, живущие в браке с 1995 года, а также Елена Черкасская и Викрам Саини, заключившие брак в 1998 году. На юге Индии, в Бангалоре, более 40 лет живут в браке Наталья Шукла и Ашок Кумар Шукла. В Кочине, тоже на юге страны, с 1995 года вместе в браке Марина Тришкова и Пиллай Гопалакришнан Харидасан", - рассказал Осипов.

Бангалор - центр притяжения молодежи

В воскресенье в Бангалоре награду "За любовь и верность" получили супруги Наталья Шукла и Ашок Кумар Шукла. Медали им вручила председатель координационного совета Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман. Она рассказала корреспонденту ТАСС, что в последнее время в Бангалоре появилось очень много российско-индийских пар. И это неудивительно - город считается центром местной IT-индустрии, его называют индийской Кремниевой долиной. И поэтому сюда приезжают специалисты по компьютерам и софту со всей страны, в том числе немало смешанных пар. Этот город стал центром притяжения молодежи. Но пара Натальи Шуклы и Ашока Кумара Шуклы - одна из старейших.

"Мы поженились в 1981 году, тогда еще был СССР и это было непросто", - рассказала корреспонденту ТАСС по телефону Наталья Шукла. "Мне пришлось выписаться из квартиры, выйти из комсомола, оставить учебу в Ленинградском университете, где я училась на восточном факультете. Мой будущий муж тогда был стажером технического вуза. И вот живем вместе уже 42 года, но я не вижу в этом ничего особенного - это как раз нормально, если любящие друг друга люди вместе", - отметила собеседница агентства. Как добавила Елена Барман, в Бангалоре уже сложилось свое русское сообщество - здесь проживает несколько сотен соотечественников. "И мы уже задумываемся о том, чтобы создать здесь русскую школу, хотя бы начальную. Тем более, что пример уже есть - наши соотечественницы Ольга, Наталья и Анна каждое воскресенье собирают детей от смешанных пар и преподают русский язык", - рассказала Барман.

Она добавила, что эта встреча стала возможностью для живущих в Бангалоре многих российских соотечественников познакомиться, узнать друг друга. Они договорились создать группу в сети WhatsApp для общения и заявили о готовности активно участвовать в работе ИАРС.

Ожидаются новые лауреаты

Четыре русско-индийские супружеские пары удостоены в 2023 году медалей «За любовь и верность» – две четы в Нью-Дели, по одной в Бангалоре и Кочи. Эта общественная награда учреждена Организационным комитетом по проведению «Дня семьи, любви и верности», который отмечается в России и за ее пределами 8 июля.

В Русском доме в индийской столице вручили медали и грамоты оргкомитета Навину Баджаджу и Екатерине Покровской (в браке с 1995 года), а также Викраму Сайни и Елене Черкасской (с 1998 года).

В Бангалоре живут (расписались в Ленинграде в 1981 году) муж Ашок Кумар Шукла и жена Наталья Шукла.

Семейный союз в Кочи (обменялись кольцами в Твери) между Пиллай Гопалакришнаном Харидасаном и Мариной Тришковой ведет отсчет с 1995 года.

По случаю Дня семьи, любви и верности в культурном центре развернута выставка Евразийского художественного союза «Семейные ценности». На ней представлены работы известных российских живописцев и графиков, чьи работы хранятся в государственных музеях и частных собраниях, и талантливых молодых авторов.

География участников выставки – от Москвы и Санкт-Петербурга до Урала и Дальнего Востока (более 20 городов России).

Куратор выставки – президент Российского отделения Евразийского художественного союза Леонид Федорович, продюсер – вице-президент Федор Фильков. #РусскийДом #ДеньСемьи #медали

Four Russian-Indian couples are honored with medals "For Love and Marital Fidelity" in 2023 - two from New Delhi, one in Bangalore and one in Kochi. This public award was established by the Organizing Committee for the "Day of Family, Love and Fidelity", which is celebrated in Russia and abroad on July 8.

In the Russian House in the Indian capital, medals and certificates of the organizing committee were presented to Navin Bajaj and Ekaterina Pokrovskaya (married since 1995), as well as Vikram Saini and Elena Cherkasskaya (since 1998).

In Bangalore since 1981 (married in Leningrad), are husband and wife Ashok Kumar Shukla and Natalia Shukla.

The family union in Kochi (exchanged rings in Tver) between Pillai Gopalakrishnan Haridasan and Marina Trishkova has been counting years since 1995. On the occasion of the Day of Family, Love and Fidelity, the exhibition of the Eurasian Art Union "Family Values" was launched in the cultural center. It presents the works of famous Russian painters and graphic artists, whose works are kept in state museums and private collections, and talented young authors. The geography of the exhibitors is from Moscow and St. Petersburg to the Urals and the Far East (more than 20 cities of Russia).

The curator of the exhibition is Leonid Fedorovich, President of the Russian Branch of the Eurasian Art Union, and the producer is Vice President Fedor Filkov. #RussianHouse #FamilyDay #medals

22 июня, в День памяти и скорби, Русский дом в Нью-Дели собрал индийцев и российских соотечественников, чтобы поклониться погибшим в Великой Отечественной войне. У главного военного мемориала азиатской страны вблизи Ворот Индии под звуки метронома была проведена Минута молчания. Акция вызвала интерес у гуляющих на оживленном бульваре.

В Русском доме состоялся видео-мост с Минском. Председатель Координационного совета организаций российских соотечественников Беларуси, писатель Андрей Геращенко рассказал зрителям в Нью-Дели о значении Победы в Великой Отечественной войне для его страны. Написанная им книга «Бельчонок» о событиях 1941-1945 годов и переведенная на английский язык была передана в дар Индийской ассоциации российских соотечественников. Издания будут храниться в библиотеке Русского дома в Нью-Дели. Ирина Баджадж, российская соотечественница во втором поколении, выступила с презентацией об Отечественной войне и предложила ответить на вопросы викторины. Победители получили памятные призы.

В фойе культурного центра прошла акция Свеча памяти, в которой приняли участие индийцы и российские соотечественники. #ДеньПамяти #22июня #РусскийДом #ВОВ
On June 22, the Day of Remembrance and Sorrow, the Russian House in New Delhi gathered Indians and Russian compatriots to bow to those who died in the Great Patriotic War.

A minute of silence was held at the main war memorial of the Asian country near the India Gate to the sounds of a metronome. The action aroused interest among those walking on the busy boulevard.

A video bridge with Minsk took place in the Russian House. Chairman of the Coordinating Council of Organizations of Russian Compatriots in Belarus, writer Andrei Gerashchenko told the audience in New Delhi about the significance of the Victory in the Great Patriotic War for his country. The book "Squirrel" written by him about the events of 1941-1945 and translated into English was donated to the Indian Association of Russian Compatriots. The publications will be stored in the library of the Russian House in New Delhi.

Irina Bajaj, a second-generation Russian compatriot, made a presentation about the Patriotic War and offered to answer the quiz questions. The winners received memorable prizes.

In the foyer of the cultural center, an action Candle of Memory was held, in which Indians and Russian compatriots took part.

#MemoryDay #June22 #RussianHouse #WWII

The Indian Association of Russian Compatriots (IARC), with the generous support of the personnel from the Embassy of the Russian Federation, continues its humanitarian charitable efforts. As part of this ongoing commitment, IARC recently donated clothes and toys to the children of the Orphanage Mayasmriti, aiming to bring smiles to their faces.

This compassionate act coincided with the international Children's Day, underscoring IARC's dedication to uplifting the lives of these children. The association reaffirms its unwavering support to MayaSmriti and strives to bring joy and happiness to the children on a regular basis.

В Нью-Дели прошли торжества по случаю 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне.

Индийская ассоциация российских соотечественников (ИАРС) организовала митинг «Бессмертный полк». В нем приняли участие несколько поколений проживающих в Индии граждан из республик бывшего СССР, а также индийцы.

«Наша задача – передать молодежи, которая сейчас проживает вдалеке от России, ту информацию о событиях 80-летней давности, которую мы сами получили от своих бабушек и дедушек, принимавших непосредственное участие в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов», – заявила председатель ИАРС Елена Барман.

В ходе «Бессмертного полка» состоялась акция по вручению Георгиевсктх ленточек.

#БессмертныйПолк #соотечественники #ГеоргиевскаяЛенточка #Победа #IIR

New Delhi hosted celebrations on the occasion of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War.

The Indian Association of Russian Compatriots (IARS) organized the Immortal Regiment rally. It was attended by several generations of citizens living in India from the republics of the former USSR, as well as Indians.

"Our task is to convey to the youth, who now lives far from Russia, that information about the events of 80 years ago, which we ourselves received from our grandparents, who were directly involved in the Great Patriotic War of 1941-1945," said the chairman of the IARS Elena Barman.

During the "Immortal Regiment," an action was held to present St. George's ribbons.

#ImmortalRegiment #compatriots #StGeorgeRibbon #Victory

#VictoryDay #RussianHouse #concert #InternationalImmortalRegiment #GreatVictory #soviet #greatpatrioticwar #IIR #https://t.me/SwissVatnik

Министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Александр Куренков встретился в Русском доме с активом Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) делийского региона. В ходе неформального общения выступили посол России Денис Алипов и председатель ИАРС Елена Барман.

Глава МЧС проанализировал складывающуюся обстановку в мире, в частности, события на Востоке Европы. «Суть "плана Украина", который реализует США – повернуть вспять финансовые потоки и заставить европейское население потерять волю к сопротивлению. Если попытаться перевести в золото 30 триллионов долларов, которые США печатают в три смены, то такого количества золота просто не существует. Себестоимость 100-долларовой купюры – 20 центов», – отметил он.

«Российские соотечественники в Индии, 90 процентов которых – женщины, занимают активную жизненную позицию, вовлечены в общественную деятельность, все – личности и представляют из себя большую силу», – заявил Денис Алипов.

Елена Барман представила министру соотечественниц, которые живут в Индии от одного года до 40 лет, и они рассказали о своих судьбах. Среди женщин есть музыканты, бизнесмены, художники, врачи, переводчики, преподаватели английского языка и представители других профессий.

#РусскийДом #министр #МЧС #соотечественники

Minister of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief Alexander Kurenkov met with members of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) in the Delhi region at the Russian House. Russian Ambassador Denis Alipov and IARS Chairman Elena Barman spoke during the informal discussion.

The head of the Ministry of Emergency Situations analyzed the current situation in the world, in particular, the events in East of Europe. "The essence of the "Ukraine plan", which is being implemented by the United States, is to reverse financial flows and make the European population lose their will to resist. If you try to convert the 30 trillion dollars that the United States prints in three shifts into gold, then this amount of gold simply does not exist. The cost of a $100 bill is 20 cents," he said.

"Russian compatriots in India, 90 percent of whom are women, take an active life position, are involved in social activities, all are individuals and represent a great force," said Russian Ambassador Denis Alipov.

Elena Barman introduced the compatriots who live in India from one to 40 years to the minister, and they told about their destinies. Among women there are musicians, businessmen, artists, doctors, translators, teachers of English and representatives of other professions.

#RussianHouse #Minister #MinistryofEmergencySituations #compatriots

On 3 March 2023, Russian House in New Delhi jointly with Indian Association of Russian Compatriots (IARC) presented a Music Concert dedicated to the 150th Birth Anniversary of Sergei Rachmaninoff - the Great Russian Composer, Conductor and Virtuoso Pianist.

The event commenced with the symbolic lightening of the lamp on the stage of The Russian Centre of Science and Culture auditorium by Mr Oleg Osipov, Director Russian House, Ms. Elena Barman, President, IARC and the artists. It was followed by a short presentation by the piano student Elizabeth Sarah Singh on Rachmaninoff's biography and his contribution to the Russian culture and global music heritage.

The repertoire of the music recital featured the composition of voice and piano by Sergei Rachmaninoff performed by the professional artists including Svetlana Radashkevich (piano), Larissa Rai (mezzo-soprano), Ashwati Parameshwar (soprano), Riddhiman Dutta (baritone) and student performers from various international schools of Delhi.

Zhanna Semenova, Teacher, Russian House Music Studio performed with her students.

Among the audience at the event was the legendary Punjabi singer - Daler Mehendi - along with his wife and family. His eight-year daughter was one of the young piano performers for the event.

The Chief Guest of the Music Concert was Mrs Jaya Mehta – renowned artist and Odissi Dancer from Delhi.

Русский дом в Нью-Дели совместно с Индийской Ассоциацией российских соотечественников после двухлетней пандемии отметили Масленицу. На праздник пришли около 200 человек: семьи соотечественников, студенты, изучающие русский язык и культуру, а также индийцы,
интересующиеся российской историей, традициями и обычаями.
Горячие русские блины в сочетании с традиционными индийскими закусками, непринужденная дружелюбная атмосфера, народные танцы,
заводные песни, традиционные игры, русские костюмы, декорации в русском стиле и сжигание Масленицы
нашли отклик среди всех гостей центра и создали атмосферу России в Индии.
#Индия #НьюДели #РусскийДом
#Масленица
#NewDelhi #RussianHouse #Maslenitsa

Казаки сродни соотечественникам – как субэтническая группа русских, проживающих на территории контакта с иными народами.
Сохраняя свою обособленность, особенности языка и культуры, вы одновременно приобщаетесь к обычаям других наций, как казаки позаимствовали у кавказцев газыри и другие элементы одежды. Об этом заявил первый заместитель председателя комитета по культуре Госдумы Александр Шолохов на встрече с российскими соотечественниками в Русском доме в Нью-Дели.

Советник президента Российской Федерации по вопросам культуры Владимир Толстой, в свою очередь, обсудил с активистками русской общины перспективы показа современных отечественных фильмов в Индии. Председатель Индийской ассоциации российских соотечественников Елена Барман рассказала гостям из Москвы о формировании землячества в этой стране. На встрече присутствовала основательница первой ассоциации соотечественников в Дели Клёра Сингх.

#Индия #соотечественники #депутат #культура
Cossacks are akin to compatriots - as a sub-ethnic group of Russians living in the territory of contact with other peoples. While maintaining your isolation, peculiarities of language and culture, you simultaneously join the customs of other nations, just as the Cossacks borrowed gazyrs and other elements of clothing from the Caucasians.

This was stated by Alexander Sholokhov, First Deputy Chairman of the State Duma Committee on Culture, at a meeting with Russian compatriots at the Russian House in New Delhi.

Adviser to the President of the Russian Federation on cultural issues Vladimir Tolstoy, in turn, discussed with the activists of the Russian community the prospects for showing modern Russian films in India.

Chairman of the Indian Association of Russian Compatriots Elena Barman told the guests from Moscow about the formation of the community in this country. The meeting was attended by the founder of the first association of compatriots in Delhi, Clara Singh.

#India #compatriots #deputy #culture

В 2023 году российские соотечественники в Индии продолжат работать в направлении сохранения и укрепления позиций русского языка в этой стране, формирования молодежных ассоциаций соотечественников. Будет создана база данных проживающих здесь переводчиков-выходцев из СССР и государств постсоветского пространства, юристов, преподавателей русского языка.

Резолюция X Всеиндийской конференции российских соотечественников, которая состоялась в Русском доме в Нью-Дели, содержит в общей сложности 15 пунктов – план действий Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) на предстоящие 12 месяцев. Как заявила председатель ИАРС Елена Барман, «живя здесь, мы с честью несем звание россиянок и наша задача, приняв индийскую культуру и сохранив русскую, нести наши духовные ценности индийцам».

«Посольство России и Русский дом призваны оказывать поддержку вашим инициативам, действиям по укреплению связей между Россией и Индией, по продвижению интересов России, – отметил на конференции посол России в Индии Денис Алипов. – Благодаря взаимодействию с ассоциациями соотечественников мы можем достигать хороших результатов в нашей совместной работе». Глава дипмиссии зачитал приветствие ответственного секретаря Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом (ПКДСР), директора Департамента по работе с соотечественниками за рубежом МИД России Александра Нуризаде. «Подчеркну важность сохранения внутреннего единства в общине в современных реалиях, когда в ряде недружественных России стран предпринимаются попытки расшатать основы русского мира», – указывается в документе.

Директор Русского дома Олег Осипов проинформировал о проводимых по линии ПКДСР мероприятиях в отношении соотечественников и призвал организации русскоязычных граждан активнее участвовать в них. В конференции приняли участие делегаты из Нью-Дели, Бангалора, Калькутты, Мумбая, Тривандрума, Ченнаи. Выступили представитель Русской православной церкви в Индии иерей Дмитрий Кулаков и основатель первого объединения соотечественников в азиатской стране – Делийской ассоциации российских соотечественников (ДАРС, 2009 г.) – Клёра Сингх. #Россотрудничество #РусскийДомвНью-Дели #ИАРС #ЕжегоднаяСтрановаяКонференцияСоотечественников

In 2023, Russian compatriots in India will continue to work towards preserving and strengthening the position of the Russian language in this country, forming youth associations of compatriots. A database of translators-immigrants from the USSR and post-Soviet states, lawyers, and teachers of the Russian language will be created.

Resolution of the X All-India Conference of Russian Compatriots, which took place in the Russian House in New Delhi, contains a total of 15 points - the action plan of the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) for the next 12 months. As the chairperson of the IARC Elena Barman said, "living here, we are honoured to bear the title of Russian conationals and our task, adopting Indian culture and preserving Russian, to carry our spiritual values to Indians."

"The Russian Embassy and the Russian House are called upon to support your initiatives, actions to strengthen ties between Russia and India, to promote the interests of Russia," said the Russian Ambassador to India Denis Alipov at the conference. "Thanks to interaction with associations of compatriots, we can achieve good results in our joint work." The head of the diplomatic mission read out the greeting of the executive secretary of the Government Commission for Compatriots Abroad, director of the Department for Work with Compatriots Abroad of the Russian Foreign Ministry Alexander Nurizade. "I emphasize the importance of maintaining internal unity in the community in modern realities, when attempts are made in a number of countries unfriendly to Russia to shake the foundations of the Russian world," the document says.

Director of the Russian House Oleg Osipov informed about the activities conducted through the Government Commission for Compatriots Abroad in relation to compatriots and called on organizations of Russian-speaking citizens to take more active part in them.

The conference was attended by delegates from New Delhi, Bangalore, Kolkata, Mumbai, Trivandrum, Chennai. The representative of the Russian Orthodox Church in India, Priest Dmitry Kulakov, and the founder of the first association of compatriots in the Asian country, the Delhi Association of Russian Compatriots (DARS, 2009), Klera Singh, spoke. #Rossotrudnichestvo #RussianHouseinNewDelhi #IARC #XAllIndiaConferenceofRussianCompatriots

В Русском доме в Нью-Дели отметили День народного единства, и главными гостями праздника стали российские соотечественники и члены их семей – индийцы. Была развернута фотовыставка, посвященная различным народностям, населяющим нашу страну.

В Русском доме в Нью-Дели отметили День народного единства, и главными гостями праздника стали российские соотечественники и члены их семей – индийцы. Была развернута фотовыставка, посвященная различным народностям, населяющим нашу страну.

С приветственным словом к гостям обратилась президент Координационного совета организаций российских соотечественников в Индии Елена Барман. «Единство народов – это неоспоримая ценность, основа существования и развития нашего государства, нашей богатой истории. Мы стремимся передать любовь к России в Индии нашим детям через культуру и добрые традиции», – сказала она.

В Русский дом пришли также представители дипкорпуса и индийцы, чья жизнь и работа так или иначе связаны с Россией.

National Unity Day was celebrated at the Russian House in New Delhi, and the main guests of the holiday were Russian compatriots and members of their families - Indians. A photo exhibition dedicated to various nationalities inhabiting our country was launched.

Elena Barman, President of the Coordinating Council of Organizations of Russian Compatriots in India, addressed the guests with a welcoming speech. "The unity of peoples is an undeniable value, the basis for the existence and development of our state, our rich history. We strive to convey love for Russia in India to our children through culture and traditions," she said.

Representatives of the diplomatic corps and Indians, whose life and work are somehow connected with Russia, also came to the Russian House.

#ДеньНародногоЕдинства #RussianHouseinNewDelhi

ВOne of the most special aspects of festivals is doing good things and help the needy and poor people. And children are the purest souls because they have no evil emotions inside them.

According to this, the Indian Association of Russian Compatriots (IARC) jointly with the Russian House in New Delhi traditionally celebrate Navratras with food and gifts distribution to needy children.

As a part of the Association of Russian Compatriots living in India this Navaratri's activists go all around the city of Delhi spreading the light of festival, giving children such gifts as crayons, sketchbooks, juice, sweets, etc

On September 7, fresh flowers laid down at the monument to Leo Tolstoy on Delhi's Tolstoy Road.

On September 7, fresh flowers laid down at the monument to Leo Tolstoy on Delhi's Tolstoy Road. Students of the Russian language courses at the Russian House in New Delhi and Russian compatriots living in India congratulated the Count on his 194th birthday.

Leo Tolstoy was born in 1828 in YasnayaPolyana in the Tula province. He became one of the most famous Russian writers and thinkers, one of the world's greatest novelists.

The work of Leo Tolstoy marked a new stage in Russian and world realism: he became a "bridge" between the classic novel of the 19th century and the literature of the 20th century. The writer had a strong influence on the evolution of European humanism, as well as on the development of realistic traditions in world literature. The works of Leo Tolstoy have been filmed and staged many times, his plays have been staged in theaters all over the world. Leo Tolstoy was the most published writer in the USSR: in 1918-1986, the total circulation of 3199 publications amounted to 436.261 million copies.

Итоги 42-го заседания Всемирного координационного совета российских соотечественников

16-17 июня 2022 г. в Москве состоялось 42-е заседание ВКСРС, на котором был рассмотрен широкий круг актуальных проблем, касающихся реализации государственной политики в отношении соотечественников, проживающих за рубежом.

Перед участниками заседания выступил заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации, заместитель председателя Правительственной комиссии по делам соотечественников за рубежом А.Ю. Руденко.

В дискуссии по повестке дня приняли участие представители МИД России, МВД России, Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации, Общественной палаты Российской Федерации, Ассоциации юристов России, других государственных органов и неправительственных организаций, работающих с соотечественниками, члены Всемирного координационного совета.

ВКСРС принял заявление в связи с ростом русофобии и антироссийских настроений в ряде западных стран.

Особое внимание участников форума приковала к себе тема взаимодействия ВКСРС с российским гражданским обществом в деле защиты прав и законных интересов соотечественников в условиях бушующей русофобии.

О работе Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, на данном направлении рассказал его Исполнительный директор А.И. Удальцов. Он отметил, что в течение всех 10 лет своего существования Фонд в различных форматах активно сотрудничал с ВКС. Многие его представители при поддержке Фонда принимают непосредственное участие в реализации конкретных правозащитных проектов в государствах их постоянного проживания. В их числе: М.В. Дроздов (КНР), Е.П. Бакланов (Украина), Л.Г. Юрченко (ФРГ), А.Е. Геращенко (Белоруссия), М.А. Дадикозян (Болгария), В.И. Гущин (Латвия), Т.В. Дале (Норвегия) и другие. За этот период наработан позитивный опыт в оказании соотечественникам юридической помощи и по их правовому просвещению. В результате во взаимодействии с общественными объединениями соотечественников, зарубежными русскоязычными СМИ Фонду удалось сформировать основу правозащитной сети за рубежом из соотечественных некоммерческих организаций, которая ныне включает два с половиной десятка центров правовой помощи в 19 странах Европы и Азии. В нее входят также 16 информационно - правовых ресурсов, функционирующих, в том числе, в виде правовых рубрик русскоязычных печатных и электронных СМИ. Эта сеть выполняет важную роль, содействуя соблюдению прав и свобод представителей Русского мира, закрепленных в различных международных документах в области гуманитарного права. Достаточно сказать, что ежегодно в Фонд за таким содействием обращается свыше 80 тысяч соотечественников. По имеющимся данным, порядка 10 миллионов соотечественников в различных регионах мира знают о деятельности Фонда и готовы при необходимости обратиться к нему за юридической помощью.

А.И. Удальцов подчеркнул, что Фонд готов к дальнейшему расширению сотрудничества, как с ВКС, так и с другими российскими и зарубежными участниками правозащитной работы на соотечественном направлении. В этой связи он обратил внимание на конструктивно развивающееся взаимодействие Фонда, основанное на соглашениях о сотрудничестве, с Ассоциацией юристов России, Международной ассоциацией юристов, Международной ассоциацией русскоязычных адвокатов и представителями других, как российских, так и зарубежных неправительственных образований, в интересах обеспечения прав и свобод представителей Русского мира.

Касаясь обострившегося в последнее время вопроса о сохранении советского и российского военно-мемориального наследия, А.И. Удальцов указал на недопустимость разрушения и сноса памятников, воздвигнутых в честь воинов Красной Армии, павших в боях при освобождении Европы в годы Второй мировой войны. Такие монументы должны оставаться на территории тех стран, где они были установлены, и оберегаться в соответствии с заключенными этими странами с Россией договорами и соглашениями, а также применимыми нормами международного права в этой области. Как подчеркнул Исполнительный директор Фонда, наш общий долг – бороться за каждый подобный памятник.

5 мая в Нью-Дели прошла акция "Бессмертный полк"

Более 60 человек приняли участие в акции "Бессмертный полк", прошедшей на территории Русского дома в Нью-Дели. Впервые за последние два года мероприятие прошло не онлайн, а в очном формате.

Председатель координационного совета Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман отметила, что в Индии такая акция проходит с 2014 года.

Все гости акции получили на входе георгиевскую ленту. На специальных стендах на сцене были размещены фотографии участников войны, которые предоставили соотечественники, сотрудники российских посольств и других учреждений, а также граждане ряда стран СНГ.

"Наш архив насчитывает более 120 фотографий. Мы их собирали несколько лет и продолжаем собирать - это наши отцы и матери, дедушки и бабушки, прадедушки и прабабушки, боровшиеся за великую Победу", - объяснила Барман.

"Бессмертный полк" открылся праздничным концертом: на сцене Русского дома выступили российские соотечественники, учащиеся школы при посольстве РФ в Индии, а также индийцы, изучающие русский язык.

По материалам ТАСС: https://tass.ru/obschestvo/14554369

Ministry of Defence of the Russian Federation regarding the situation in Ukraine.

The Office of the Defence Attaché Russian Federation avails itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration.

Ministry of Defence of the Russian Federation regarding the situation in Ukraine.

The Office of the Defence Attaché Russian Federation avails itself of this opportunity to renew the assurances of its highest consideration.

Герои произведений Корнея Чуковского глазами индийских детей

В Русском доме в Нью-Дели состоялось торжественное открытие выставки детских рисунков, посвященной 140-летию со дня рождения Корнея Чуковского. Экспозиция состояла из работ индийских детей из малоимущих семей. Мероприятие было организовано Индийской ассоциацией российских соотечественников (ИАРС).

Главным гостем выставки стала известный преподаватель русского языка и литературы профессор Нилакши Сурьянараян, которая помогала детям из малообеспеченных семей продолжать обучение во время пандемии, предоставляя пространство, ноутбуки, книги и другую помощь.

Также в выставке приняла участие учитель рисования индийской неправительственной организации «Russian House Foundation» Гиринская Алена, ученики которой также принимали участие в выставке. Во время мероприятия дети слушали рассказы, написанные Корнеем Чуковским, смотрели мультфильмы, а затем рисовали картинки и изображения того, что их больше всего впечатлило. Всем участникам вручали памятные сувениры и угощали вкусными сладостями.

Это был действительно радостный вечер и хороший способ вспомнить всеми горячо любимого Корнея Ивановича Чуковского.

31 марта отмечается юбилей со дня рождения Корнея Чуковского - известного русского писателя, литературоведа, автора известных сказок для детей. Он скончался почти полвека назад, но слова одаренного писателя продолжают трогать сердца как детей, так и взрослых. В России очень много людей, на молодость которых повлияли его произведения. Его стихи и сказки часто читают и перечитывают; они практически запечатлены в памяти людей.